Saying no, responding less quickly and refusing to overexplain can look rude—but these 10 behaviors may actually signal that ...