Attorneys for Kilmar Abrego Garcia, the Maryland man the U.S. illegally deported to El Salvador, asked a judge to issue an order releasing him.